полит "игра с нулевой суммой" Политологическая теория, выдвинутая Дж. фон Нейманом [Neumann, John (Janos) von] и О. Моргенстерном [Morgenstern, Oscar] в рамках теории игр, согласно которой, если выигрыш одного "игрока" равен проигрышу другого, сумма выигрыша в целом всегда равна нулю (примером служит длительная стачка, при которой, какая бы сторона ни добилась победы, проигрывают в конечном счете и рабочие и предприниматели, неся большие материальные потери). Примерами "игры" с не-нулевой суммой выигрыша [non-zero sum game] являются переговоры о разоружении, при успешном завершении которых выигрывают обе стороны-участницы
zero: 1) нуль, ноль Ex: 25 multiplied by zero gives zero 25, умноженное на нуль, дает нуль2) _спец. нулевая точка, нуль (шкалы); начало координат Ex: absolutezero абсолютный нуль Ex: time zero начало отсч
sum: 1) сумма, количество, итог (тж. sum total) Ex: a sum of money сумма денег Ex: to pay a great sum for smth. заплатить за что-л. большую сумму денег Ex: the sum of all my wishes все мои желания вместе
game: 1) игра Ex: noisy game шумная игра Ex: indoor games игры в закрытом помещении Ex: children's games детские игры Ex: games of chance, gambling games азартные игры Ex: foorball game футбол; игра в фут
zero-sum game: игра с нулевой суммой; игра, в которой ожидаемый выигрыш для всех её участников составит ноль.
zero-sum two-person game: антагонистическая игра двух лиц zero-sum game war game voting game variable-sum game unsymmetric game unsolvable game univalent game uniform game unhomogeneous game unfavorable game unfair game unco
zero-sum: прил., мат. с нулевой суммой (об играх, в которых проигрыши и выигрыши участников в сумме дают нуль) zero-sum situation — перен. (ситуации, в которых выигрывая в одном, проигрываешь в другом)
zero-sum strategy: стратегия нулевого баланса; предполагает, что приобретение одной стороны автоматически повлечет за собой эквивалентную потерю другой стороны, что провоцирует эгоистический подход к решению проблем.
It is neither a zero sum game nor one of winners and losers. Мы не можем вести речь о выигрыше одной стороны за счет проигрыша другой или о победителях и проигравших.
From this perspective, the long-term employment effects of international production by TNCs should not be considered as a zero sum game. С этой точки зрения нельзя считать, что долгосрочные последствия международного производства ТНК для занятости дают в сумме ноль.
A constant sum game can be converted into a zero sum game by subtracting a fixed value from all payoffs, leaving their relative order unchanged. Игры с постоянной суммой можно свести к играм с нулевой суммой путём вычитания постоянной величины из всех плат, оставляя относительные величины неизменными.
Redeployment possibilities would be studied very carefully, but that was in any event a zero sum game, and it was not possible to continue resource reductions indefinitely. Будут самым внимательным образом изучены возможности перераспределения должностей, однако в любом случае это не перспективное занятие. Продолжать бесконечно урезать ресурсы невозможно.
Мобильная